名著改编是艺术创新的一种路径和方式。《正红旗下》是作家老舍一部未完成的自传体小说,从北京曲剧《正红旗下》、上海话剧院的话剧《正红旗下》再到如今北京人民艺术剧院的话剧《正红旗下》,这部作品被艺术家们反复打磨,在舞台上不断与观众见面。作为北京人民艺术剧院2023年推出的第一部作品,《正红旗下》以老舍的回溯视角展现其身世家境,艺术再现了历史洪流中的中国百姓对和平生活的热爱、对民族精神的坚守。正是黄渤对于角色认真钻研,才能塑造出这么具体又有个性的街舞老炮儿丁雷。对于这个角色,黄渤也有着自己的坚持和想法,他表示:“丁雷是一个曾经的热血舞者,为了自己的梦想一直坚持到了现在,虽然他也有一些缺点,但同时他心中也充斥着那股不服输的劲儿。”