从双雪涛的第一部小说《翅鬼》获得首届华文世界电影小说奖首奖以来,他与电影的联系越来越密切,一篇又一篇小说改编成影视作品:《刺杀小说家》《平原上的火焰》《飞行家》,双雪涛让路阳、张大磊、鹏飞等年轻导演找到了他们的“文学缪斯”。甄子丹在杂志新报道中,谈到好莱坞对亚裔的刻板印象,他出演了《星球大战外传:侠盗一号》和近期的《疾速追杀4》,都曾对片方指出角色形象中的“套路”。对于《侠盗一号》里他的奇鲁特·伊姆韦一角,甄子丹对制作方表示:早期剧本中该角色的设定是那种好莱坞电影里“亚洲武林高手”的套路形象,性格严肃,不苟言笑。是甄子丹建议让他盲眼、有幽默感,并自行发挥了一些笑点。